チュ・サンウク独占インタビュー

こちらから

前半～

チュ・サンウク2012年4月Twitter

◆チュ・サンウク2012年4月17日Twitter◆

 이렇게 좋은 날씨에 마음 한구석이 답답한건 왜일까요...너무힘드네요


(このように良い天気に心の片隅が苦しいことはなぜでしょう...とても大変ですね)


2012年4月17日 - 23:23 TwitPalから

チュ・サンウク2012年4月Twitter

◆チュ・サンウク2012年4月11日Ｔｗｉｔｔｅｒ◆

드디어 간기남 개봉!!!!!!!!다들 투표하시고 극장으로향하고 계신가요?담주스케줄나오면 게릴라무대인사 갑니다ㅋ 언제어딘지는 저도모름!!　

（いよいよカンギナム封切り!!!!!!!!皆投票して劇場に向かっておられたのですか?来週スケジュール出てくればゲリラ舞台挨拶に行きます。いつどこかはわかりません!!）

2012年4月11日 - 15:20 TwitPalから

チュ・サンウク2012年4月Ｔｗｉｔｔｅｒ

◆チュ・サンウク2012年4月Ｔwitter◆

잘다녀오겠습니다 http://twitpic.com/96kz0p ~^^ 

(i行ってきますhttp://twitpic.com/96kz0p ~^^)

2012年4月7日 - 11:53 TwitPalから 

チュ・サンウク2012年4月Twitter

◆チュ・サンウク2012年4月6日Twitter◆

4월날씨가 왜이런지모르겠네요 너무추워요ㅜㅜ한강에서 밤씬 찍기가 쉽지가 않네요. 내일은 일본팬미팅차 도쿄에갑니다.좋은추억 만들고 돌아오겠습니다. 빠이팅!!!! 

（4月天気がなぜかわからないですね。とても寒いです┬┬漢江（ハンガン）で晩餐とりやすくないですね。 明日は日本ファンミーティングのため東京に行きます。良い思い出作って帰ってきます。 ファイティン!!!!）

2012年4月6日 - 23:56 TwitPalから

チュ・サンウク2012年4月Twitter

◆チュ・サンウク2012年4月5日Twitter◆

간기남 무대인사....마음같아서는 전국을다돌며 여러분을 만나뵙고싶지만 지금 드라마스케줄이 장난이 아닙니다ㅜㅜ언제일지는모르겠지만 꼭 참석할겁니다 무대인사...대신 최소2주이상 극장에서 상영을 해야하는데ㅋ 여러분들이 도와주세요 오랫동안 상영할수있도록!! 

（カンギナム舞台挨拶・・・希望に全国全てを回って皆さんにお会いしたけど、今のドラマのスケジュールがいたずらではないㅜㅜいつかわからないかが必ず参加するでしょう舞台挨拶ではなく少なくとも2週間以上の劇場で上映をするべきなのにㅋ 皆さん手伝ってください。長く上映することが出来ますように!!)

2012年4月5日 - 17:01 TwitPalから

チュ・サンウク2012年4月Twitter

◆チュ・サンウク2012年4月5日Twitter◆

화창하지만 바람이 바람이 어마어마하네요ㅋ제가 트윗글들을 보는지 가끔 궁금해하시는 분들이 있으시더라구요.모든글에 답을드릴순없지만 하나도빠짐없이 다읽어본답니다^^그리고 성난또끼 온오프라인에서 판매중입니다~물론 수익금은 좋은일에 쓸 예정이구요~존하루되세요 

（晴れ　しかし風がものすごいですね。私がツイッター文などを見るのか時々気になる方があるんですよ。全ての記事に答える事は出来ませんが一つ残らずみな読んでいます。そしておこった浮気心オンラインで販売中です～もちろん収益金は良い事に使う予定です～良い一日になってください）

2012年4月5日 - 13:06 TwitPalから

チュ・サンウク2012年4月Twitter

◆チュ・サンウク2012年4月1日Twitter◆

 

아 그리고 케이스는 갤럭시 ,아이폰 두가지입니다~^^ 

(あ～ケースはギャラクシーとiphoneの二つです～^^）

2012年4月1日- 13:16 TwitPalから

チュ・サンウク2012年4月Twitter

◆チュ・サンウク2012年4月1日Twitter◆

제가직접 디자인한 핸드폰케이스!!^^ <간기남>폭풍대박을 기원하는 의미에서 작은이벤트를 준비했습니다~자세한내용은 간기남 트위터에서 확인해주세요~(@ganginam2012) twitpic.com/93t1ri 

（私が直接デザインした携帯電話ケース！^ ^ <ガンギナム>嵐大ヒットを祈願する意味で小さなイベントを準備しました〜詳細については、ガンギナムツイッターにてご確認ください〜（@ganginam2012）

2012年4月1日- 2:14 TwitPalから

チュ・サンウク2012年3月Twitter

◆チュ・サンウク2012年3月29日Ｔｗｉｔｔｅｒ◆

간기남~!!2012년 여러분들을 위한 최고의 선물이 아닐까 생각합니다.최소 250만 넘어야합니다.그럴만한 이유가ㅋ넘으면 가르쳐드릴께요^^ twitpic.com/92miz2 twitpic.com/92mj18

（2012年皆さんのための最高の贈り物ではないかと考えます。最小250万越えるべきです。それなりの理由がㅋ　超えれば教えて差し上げますよ^^ twitpic.com/92miz2 twitpic.com/92mj18）

2012年3月29日- 10:02 TwitPalから